யோபு 15
特曼人厄里法次又發言說：
智者豈能以虛言作答﹖豈能以東風果腹﹖
豈能以無益的廢話，無濟於事的言詞來辯護﹖
不但如此，而且你還廢除了敬畏天主之情，斷絕了在他面前的默禱。
5 ௫ உம்முடைய வாய் உம்முடைய அக்கிரமத்தைச் சொல்லிக்காட்டுகிறது; நீர் தந்திரமுள்ளவர்களின் சொல்லைத் தெரிந்துகொண்டீர்.
其實，是你的罪惡教導你說話，叫你的口舌詭辯。
6 ௬ நான் அல்ல, உம்முடைய வாயே உம்மைக் குற்றவாளி என்று முடிவு செய்கிறது; உம்முடைய உதடுகளே உமக்கு விரோதமாகச் சாட்சியிடுகிறது.
定你罪的，是你的口而不是我，是你的口唇作證控告你。
你豈是第一個出生的人﹖在山嶽未有之前，你豈已誕生﹖
難道你聽見了天主的秘旨，把持著智慧﹖
9 ௯ நாங்கள் அறியாத எந்தக் காரியத்தை நீர் அறிந்திருக்கிறீர்? எங்களுக்கு விளங்காத எந்தக் காரியமாவது உமக்கு விளங்கியிருக்கிறதோ?
有什麼事，只有你知，而我們不知；只有你明瞭，而我們不明瞭﹖
我們之中也有白頭老人，年紀比你父親還大。
11 ௧௧ தேவன் அருளிய ஆறுதல்களும், உம்முடன் சொல்லப்படுகிற மென்மையான பேச்சும் உமக்கு இழிவான காரியமாயிருக்கிறதோ?
天主的安慰，和向你說的溫和的話，你以為還太少嗎﹖
你為何讓你的感情控制著你﹖你的眼為何冒火，
13 ௧௩ தேவனுக்கு விரோதமாக உம்முடைய ஆவியை எழுப்பி உம்முடைய வாயிலிருந்து வசனங்களைப் புறப்படச்செய்கிறீர்.
竟向天主發怒，開口說出這樣的話﹖
14 ௧௪ மனிதனானவன் பரிசுத்தமாயிருக்கிறதற்கும், பெண்ணிடத்தில் பிறந்தவன் நீதிமானாயிருக்கிறதற்கும், அவன் எம்மாத்திரம்?
人算什麼而敢自稱潔淨，婦女所生的敢自稱正直﹖
15 ௧௫ இதோ, தம்முடைய பரிசுத்தவான்களையும் அவர் நம்புகிறதில்லை; வானங்களும் அவர் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள் அல்ல.
他連自己的聖者，還不信賴；在他眼中，連蒼天也不純潔，
16 ௧௬ அநியாயத்தைத் தண்ணீரைப்போலக் குடிக்கிற மனிதன் எத்தனை அதிகமாக அருவருப்பும் அசுத்தமுமாயிருக்கிறான்?
何況一個墮落可憎，飲惡如水的人。
我要告訴你，你且聽我說；我要說明我的經驗，
即賢哲所傳授，和祖先未曾隱瞞的事：──
這地方原只賜給了他們，尚無一個外方人從他們中間經過。──
20 ௨0 துன்மார்க்கன் உயிரோடிருக்கிற நாளெல்லாம் துன்பத்தால் வாதிக்கப்படுகிறான்; பலவந்தம் செய்கிறவனுக்கு அவனுடைய வருடங்களின் எண்ணிக்கை மறைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
惡人一生飽受苦惱，壽數已給暴君限定；
21 ௨௧ பயங்கரமான சத்தம் அவனுடைய காதுகளில் தொனிக்கிறது; அவன் சமாதானமாயிருக்கும்போது பாழாக்குகிறவன் அவன்மேல் வருவான்.
恐怖之聲常在他耳中，平靜時匪徒也來侵擾。
22 ௨௨ இருளிலிருந்து திரும்பிவர அவனுக்கு நம்பிக்கையில்லாமல், ஒளிந்திருக்கிறவர்களின் பட்டயத்திற்கு அவன் பயப்படுகிறான்.
他不相信還能脫離黑暗，只等待遭受刀劍之害，
23 ௨௩ அப்பம் எங்கே கிடைக்கும் என்று அவன் அலைந்து திரிகிறான்; இருளானநாள் தனக்குச் சமீபித்திருக்கிறதை அறிவான்.
注定作為鷹鳥的食物，自知大難業已臨頭。
黑暗的日子使他恐怖，困苦艱難跟隨著他，好像準備廝殺的君王。
因為他曾伸手反抗過天主，向全能者傲慢逞強過；
以伸直的頸項，以堅厚的盾背攻擊過天主。
他的臉蓋滿了脂油，他的腰積滿了肥肉。
他住在荒涼的城內，住在無人居留，行將化為廢墟的屋中。
29 ௨௯ அவன் செல்வந்தனாவதுமில்லை, அவனுடைய செல்வம் நிலைப்பதுமில்லை; அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை.
他不能富有，所有的財富也不能久存，也決不能向地下生根。
30 ௩0 இருளுக்கு அவன் தப்புவதில்லை; நெருப்புத்தணல் அவனுடைய கிளையைக் காய்ந்துபோகச் செய்யும்; அவருடைய வாயின் சுவாசத்தால் அற்றுப்போவான்;
他脫離不了黑暗，火燄要灼乾他的嫩芽，暴風要吹去他的花朵。
別依恃枝椏已長大，應知這都是空虛；
32 ௩௨ அது அவனுடைய நாள் வருமுன்னே அவனுக்குப் பூரணமாகப் பலிக்கும்; அவனுடைய செடிகள் பச்சையாக இருப்பதில்லை.
未到時日，已經凋謝，枝葉再不發綠。
33 ௩௩ பிஞ்சுகள் உதிர்ந்துபோகிற திராட்சைச்செடியைப்போலவும், பூக்கள் உதிர்ந்து போகிற ஒலிவமரத்தைப் போலவும் அவன் இருப்பான்.
有如葡萄未熟即被打下，橄欖開花即被搖落，
因為惡人的家室必要絕嗣，火要燒盡受賄者的帳幕。
35 ௩௫ அப்படிப்பட்டவன் அநியாயத்தைக் கர்ப்பந்தரித்து அக்கிரமத்தைப் பெறுகிறான்; அவர்கள் கர்ப்பம் மாயையைப் பிறப்பிக்கும்” என்றான்.
他們所懷的是邪惡，所生的是罪孽；心胸懷念的，無非是欺詐。
