Mga Awit 61

1 O Diyos pakinggan mo ako; pansinin mo ang aking panalangin.

Èuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju.

2 Tumatawag ako mula sa dulo ng daigdig kapag nagapi ang aking puso; dalhin mo ako sa bato na mataas kaysa sa akin.

Od kraja zemlje vièem k tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gdje se ne mogu popeti.

3 Dahil naging kanlungan ka sa akin, isang matatag na muog mula sa kaaway.

Jer si ti utoèište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja.

4 Magpakailanman akong mananahan sa iyong tolda; magtatago ako sa ilalim ng iyong mga pakpak. (Selah)

Da živim u stanu tvom dovijeka, i poèinem pod krovom krila tvojih.

5 Dahil narinig mo, O Diyos, ang aking mga panata; binigyan mo ako ng mana para sa mga nagpaparangal sa iyong pangalan.

Jer ti, Bože, èuješ zavjete moje i daješ mi dostojanje onijeh koji poštuju ime tvoje.

6 Pahahabain mo ang buhay ng hari; ang kaniyang mga taon ay magiging katulad ng maraming salinlahi.

Dodaj dane k danima carevijem, i godine njegove produlji od koljena na koljeno.

7 Mananatili siyang nasa harapan ng Diyos magpakailanman;

Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga èuvaju.

8 Magpupuri ako sa iyong pangalan magpakailanman para araw-araw kong magawa ang aking mga panata.

Tako æu pjevati imenu tvojemu svagda, izvršujuæi zavjete svoje svaki dan.