Mga Awit 150

1 Purihin si Yahweh. Purihin ang Diyos sa kaniyang banal na lugar; purihin siya sa matataas na kalangitan.

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

2 Purihin siya dahil sa kaniyang dakilang mga gawain; purihin siya sa kaniyang kadakilaang walang katumbas.

او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

3 Purihin siya sa ihip ng tambuli; purihin siya gamit ang plawta at alpa.

او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

4 Purihin siya gamit ang tamburin at sayawan; purihin siya gamit ang mga instrumentong may kuwerdas at mga instrumentong hinihipan.

او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

5 Purihin siya gamit ang maiingay na pompyang; purihin siya gamit ang matitinis na pompyang.

او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

6 Purihin si Yahweh ng lahat ng may hininga. Purihin si Yahweh.

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!