Mga Awit 130

1 Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.

song [the] step from deep to call: call to you LORD

2 Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.

Lord to hear: hear [emph?] in/on/with voice my to be ear your attentive to/for voice supplication my

3 Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?

if iniquity: crime to keep: look at LORD Lord who? to stand: stand

4 Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.

for with you [the] forgiveness because to fear: revere

5 Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.

to await LORD to await soul my and to/for word his to wait: hope

6 Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.

soul my to/for Lord from to keep: guard to/for morning to keep: guard to/for morning

7 O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.

to wait: hope Israel to(wards) LORD for with LORD [the] kindness and to multiply with him redemption

8 Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.

and he/she/it to ransom [obj] Israel from all iniquity: crime his