Mga Awit 121

1 Itataas ko ang aking mga mata sa mga bundok. Mula saan manggagaling ang aking saklolo?

(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

2 Ang saklolo sa akin ay nanggagaling kay Yahweh, na gumawa ng langit at lupa.

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

3 Hindi niya papayagang madulas ang paa mo; siya na nag-iingat sa iyo ay hindi iidlip.

여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

4 Tingnan mo, ang tagapangalaga ng Israel ay hindi kailanman iidlip o matutulog.

이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

5 Tagapangalaga ninyo si Yahweh; si Yahweh ay lilim sa inyong kanang kamay.

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

6 Hindi ka masasaktan ng araw sa umaga, ni ng buwan sa gabi.

낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

7 Iingatan ka ni Yahweh sa lahat ng kapahamakan, at iingatan niya ang iyong buhay.

여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8 Iingatan ni Yahweh ang lahat ng iyong ginagawa ngayon at magpakailanman.

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다