Mga Awit 76

1 Sa Juda ay kilala ang Dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa Israel.

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

2 Nasa Salem naman ang kaniyang tabernakulo, at ang kaniyang dakong tahanan ay sa Sion.

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

3 Doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (Selah)

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

4 Maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

5 Ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

6 Sa iyong saway Oh Dios ni Jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

7 Ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

8 Iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

9 Nang ang Dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (Selah)

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

10 Tunay na pupurihin ka ng poot ng tao: ang nalabi sa poot ay ibibigkis mo sa iyo.

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

11 Manata ka at tuparin mo sa Panginoon mong Dios: magdala ng mga kaloob sa kaniya na marapat katakutan, yaong lahat na nangasa buong palibot niya.

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

12 Kaniyang ihihiwalay ang diwa ng mga pangulo: siya'y kakilakilabot sa mga hari sa lupa.

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.