Psaltaren 82

1 En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

Mungu amesimama katika kusanyiko la mbinguni; katikati ya miungu anahukumu.

2 "Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

Hata lini mtahukumu bila haki na kuonesha upendeleo kwa waovu? (Selah)

3 Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

Wateteeni maskini na yatima; dumisheni haki kwa aliyetaabishwa na fukara.

4 Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

Muokoeni maskini na muhitaji; watoeni mkononi mwa waovu.

5 Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

Hawajui wala hawaelewi; hutembea gizani; misingi yote ya nchi imebomoka.

6 Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

Mimi nilisema, “Ninyi ni miungu, na ninyi nyote wana wa Mungu aliye Juu.

7 men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller."

Hata hivyo mtakufa kama wanadamu na mtaanguka kama mmoja wa wakuu.”

8 Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk.

Uinuke, Ee Mungu, uihukumu nchi, maana unaurithi katika mataifa yote.