Psaltaren 82

1 En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 "Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller."

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.