Psaltaren 82

1 En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

Sitatakder ti Dios iti nasantoan a taripnong; iti tengnga dagiti dios, ipaayna ti panangukom.

2 "Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

Kunana, “Kasano pay kapaut ti nakillo a panangukomyo ken ti panangipakitayo iti panangpaboryo kadagiti nadangkes? (Selah)

3 Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

Ikalinteganyo dagiti napanglaw ken dagiti awanan iti amma; pagtalinaedenyo ti karbengan dagiti nagsagsagaba ken dagiti napanglaw unay.

4 Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

Tulonganyo dagiti nakurapay ken dagiti agkasapulan; ikkatenyo ida manipud iti ima dagiti nadangkes.

5 Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

Saanda nga ammo wenno maawatan; agalla-allada iti kasipngetan; marmarba dagiti amin a pundasion ti daga.

6 Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

Kinunak, “Dakayo ket dios, ken an-annaknakayo amin ti Kangatoan.

7 men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller."

Nupay kasta, mataykayonto a kas kadagiti lallaki ken mapasag a kas iti maysa kadagiti prinsipe.”

8 Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk.

Tumakderka, O Dios, ukomem ti daga, ta tawidem amin dagiti a nasion.