Psaltaren 7
1 En sång av David, som han sjöng till HERREN för benjaminiten Kus' ords skull. HERRE, min Gud, till dig tager jag min tillflykt; fräls mig från alla mina förföljare och rädda mig,
| سرود داود که آن را برای خداوند سرایید به‌سبب سخنان کوش بنیامینی ای یهوه خدای من، در تو پناه می‌برم. ازهمه تعاقب کنندگانم مرا نجات ده و برهان. | ۱ |
2 så att de icke, såsom lejon, sönderslita min själ och rycka bort henne utan räddning.
| مبادا او مثل شیر جان مرا بدرد، و خرد سازد ونجات‌دهنده‌ای نباشد. | ۲ |
3 HERRE, min Gud, har jag gjort sådant, och är orätt i mina händer,
| ای یهوه خدای من اگراین را کردم و اگر در دست من ظلمی پیدا شد، | ۳ |
4 har jag med ont vedergällt ned som höll frid med mig eller plundrat den som var min ovän utan sak,
| اگر به خیراندیش خود بدی کردم و بی‌سبب دشمن خود را تاراج نمودم، | ۴ |
5 så förfölje fienden min själ och tage henne fatt och trampe mitt liv till jorden och lägge min ära i stoftet. (Sela)
| پس دشمن جانم راتعاقب کند، و آن را گرفتار سازد، و حیات مرا به زمین پایمال کند، و جلالم را در خاک ساکن سازد. سلاه. | ۵ |
6 Stå upp, HERRE, i din vrede, res dig mot mina ovänners raseri och vakna upp till min hjälp, du som har påbjudit dom.
| ای خداوند در غضب خود برخیز، به‌سبب قهر دشمنانم بلند شو و برای من بیدار شو! ای که داوری را امر فرموده‌ای! | ۶ |
7 Må folkens församling omgiva dig, och må du över den vända åter till höjden.
| و مجمع امت هاگرداگرد تو بیایند. و بر فوق ایشان به مقام اعلی رجوع فرما. | ۷ |
8 HERREN håller dom över folken; skaffa mig rätt, HERRE, efter min rättfärdighet och ostrafflighet.
| خداوند امت‌ها را داوری خواهد نمود. ای خداوند، موافق عدالتم و کمالی که در من است مرا داد بده! | ۸ |
9 Låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig Gud.
| بدی شریران نابود شود و عادل راپایدار کن زیرا امتحان کننده دلها و قلوب، خدای عادل است. | ۹ |
10 Min sköld är i Guds hand; han frälsar de rättsinniga.
| سپر من بر خدا می‌باشد که راست دلان را نجات‌دهنده است. | ۱۰ |
11 Gud är en rättfärdig domare och en Gud som dagligen vredgas.
| خدا داور عادل است و هر روزه خدا خشمناک می‌شود. | ۱۱ |
12 Om någon icke vill omvända sig, så vässer han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo;
| اگربازگشت نکند شمشیر خود را تیز خواهد کرد؛ کمان خود را کشیده و آماده کرده است. | ۱۲ |
13 och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande.
| وبرای او آلات موت را مهیا ساخته و تیرهای خویش را شعله‌ور گردانیده است. | ۱۳ |
14 Se, denne är i födsloarbete med fördärv, han går havande med olycka, men han föder ett intet.
| اینک به بطالت آبستن شده، و به ظلم حامله گردیده، دروغ را زاییده است. | ۱۴ |
15 Han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver.
| حفره‌ای کند و آن را گود نمود، و در چاهی که ساخت خود بیفتاد. | ۱۵ |
16 Den olycka han tänkte vålla vänder tillbaka på hans huvud, och över hans hjässa kommer hans ondska.
| ظلم اوبرسرش خواهد برگشت و ستم او بر فرقش فرودخواهد آمد. | ۱۶ |
17 Jag vill tacka HERREN efter hans rättfärdighet och lovsjunga HERRENS, den Högstes, namn.
| خداوند را برحسب عدالتش حمد خواهم گفت. و اسم خداوند تعالی راتسبیح خواهم خواند. | ۱۷ |
