Psaltaren 48

1 En sång, en psalm av Koras söner. Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

۱ سرود و مزمور بنی قورح خداوند بزرگ است و بی‌نهایت مجید، در شهر خدای ما و در کوه مقدس خویش.

2 Skönt höjer det sig, hela jordens fröjd, berget Sion längst uppe i norr, den store konungens stad.

۲ جمیل در بلندی‌اش و شادی تمامی جهان است کوه صهیون، در جوانب شمال، قریه پادشاه عظیم.

3 Gud har i dess palatser gjort sig känd såsom ett värn.

۳ خدا در قصرهای آن به ملجای بلند معروف است.

4 Ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram.

۴ زیرا اینک پادشاهان جمع شدند، و با هم درگذشتند.

5 De sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.

۵ ایشان چون دیدندمتعجب گردیدند. و در حیرت افتاده، فرار کردند.

6 Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas.

۶ لرزه بر ایشان در آنجا مستولی گردید و دردشدید مثل زنی که می‌زاید.

7 Så krossar du Tarsis-skepp med östanvinden.

۷ تو کشتیهای ترشیش را به باد شرقی شکستی.

8 Såsom vi hade hört, så fingo vi se det, i HERREN Sebaots stad, i vår Guds stad; Gud håller den vid makt till evig tid. (Sela)

۸ چنانکه شنیده بودیم، همچنان دیده‌ایم، در شهر یهوه صبایوت، در شهر خدای ما؛ خدا آن را تا ابدالاباد مستحکم خواهد ساخت، سلاه.

9 Vi tänka, o Gud, på din nåd, när vi stå i ditt tempel.

۹ ‌ای خدا در رحمت توتفکر کرده‌ایم، در اندرون هیکل تو.

10 Såsom ditt namn, o Gud, så når ock ditt lov intill jordens ändar; din högra hand är full av rättfärdighet.

۱۰ ‌ای خداچنانکه نام تو است، همچنان تسبیح تو نیز تااقصای زمین. دست راست تو از عدالت پر است.

11 Sions berg glädje sig, Juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull.

۱۱ کوه صهیون شادی می‌کند و دختران یهودا به وجد می‌آیند، به‌سبب داوریهای تو.

12 Gån omkring Sion och vandren runt därom, räknen dess torn;

۱۲ صهیون را طواف کنید و گرداگرد او بخرامید و برجهای وی را بشمارید.

13 given akt på dess murar, skriden genom dess palatser, så att I kunnen förtälja därom för ett kommande släkte.

۱۳ دل خود را به حصارهایش بنهید و در قصرهایش تامل کنید تا طبقه آینده رااطلاع دهید.

14 Ty sådan är Gud, vår Gud, alltid och evinnerligen; intill döden skall han ledsaga oss.

۱۴ زیرا این خدا، خدای ماست تاابدالاباد و ما را تا به موت هدایت خواهد نمود.