Psaltaren 112

1 Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

Hvalite Gospoda. Blagoslovljen je človek, ki se boji Gospoda, ki se silno razveseljuje v njegovih zapovedih.

2 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

Njegovo seme na zemlji bo mogočno; rod iskrenih bo blagoslovljen.

3 Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Premoženje in bogastva bodo v njegovi hiši in njegova pravičnost traja za vedno.

4 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Iskrenemu v temi vstaja svetloba; milostljiv je, poln sočutja in pravičen.

5 Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Dober človek kaže naklonjenost in posoja; svoje zadeve bo usmerjal s preudarnostjo.

6 Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Zagotovo ne bo omajan na veke, pravični bo v večnem spominu.

7 För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

Ne bo se bal zlih sporočil; njegovo srce je trdno, zaupa v Gospoda.

8 Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

Njegovo srce je utrjeno, ne bo se bal, dokler ne opazi svoje želje na svojih sovražnikih.

9 Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Razdelil je, dal je ubogim; njegova pravičnost traja za vedno; njegov rog bo povišan s častjo.

10 Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.

Zlobni bo to videl in bo užaloščen, škripal bo s svojimi zobmi in pešal. Želja zlobnega bo izginila.