< Ordspråksboken 17:3 >

3 Degeln prövar silver och smältugnen guld, så prövar HERREN hjärtan.
a crucible
Strongs:
Lexicon:
מַצְרֵף
Hebrew:
מַצְרֵ֣ף
Transliteration:
matz.Ref
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
crucible
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מַצְרֵף
Transliteration:
mits.reph
Gloss:
crucible
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
crucible
Strongs
Word:
מִצְרֵף
Transliteration:
mitsrêph
Pronounciation:
mits-rafe'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a crucible; fining pot.; from h6884 (צָרַף)

[is] for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֭/כֶּסֶף
Transliteration:
La.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
לַ֭/כֶּסֶף
Transliteration:
ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
money
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
payment
Tyndale
Word:
כֶּ֫סֶף
Transliteration:
ke.seph
Gloss:
silver: money
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
money/payment/silver silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents
Strongs > h3701
Word:
כֶּסֶף
Transliteration:
keçeph
Pronounciation:
keh'-sef
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).; from h3700 (כָּסַף)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כ֣וּר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a smelting furnace
Strongs:
Lexicon:
כּוּר
Hebrew:
וְ/כ֣וּר
Transliteration:
Khur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
furnace
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כּוּר
Transliteration:
kur
Gloss:
furnace
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) furnace, forge, smelting furnace or pot v 2) (Qal) to bore, pierce, dig, hew
Strongs
Word:
כּוּר
Transliteration:
kûwr
Pronounciation:
koor
Language:
Hebrew
Definition:
a pot or furnace (as if excavated); furnace. Compare h3600 (כִּיר).; from an unused root meaning properly, to dig through

[is] for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/זָּהָ֑ב
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
לַ/זָּהָ֑ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
זָהָב
Transliteration:
za.hav
Gloss:
gold
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" h1722)
Strongs
Word:
זָהָב
Transliteration:
zâhâb
Pronounciation:
zaw-hawb'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.; from an unused root meaning to shimmer

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֹחֵ֖ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[is] testing
Strongs:
Lexicon:
בָּחַן
Hebrew:
וּ/בֹחֵ֖ן
Transliteration:
vo.Chen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to test
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בָּחַן
Transliteration:
ba.chan
Gloss:
to test
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to examine, try, prove 1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial
Strongs
Word:
בָּחַן
Transliteration:
bâchan
Pronounciation:
baw-khan'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate; examine, prove, tempt, try (trial).; a primitive root

hearts
Strongs:
Lexicon:
לִבָּה
Hebrew:
לִבּ֣וֹת
Transliteration:
li.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
heart
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Alternates:
Tyndale
Word:
לִבָּה
Transliteration:
lib.bah
Gloss:
heart
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
heart
Strongs
Word:
לִבָּה
Transliteration:
libbâh
Pronounciation:
lib-baw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
the heart; heart.; feminine of h3820 (לֵב)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
LORD
Morphhology:
Proper Noun (Title)
Grammar:
the NAME of a deity, rank or month
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
LORD @ Gen.1.1-Heb
Tyndale
Word:
יְהֹוָה
Transliteration:
ye.ho.vah
Gloss:
LORD
Morphhology:
Proper Name Noun Title
Definition:
Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)
Strongs > h3068
Word:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name
Definition:
Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Ordspråksboken 17:3 >