Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Wasephendula uBilidadi umShuhi wathi:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Ukubusa lokwesabeka kulaye; uyenza ukuthula endaweni zakhe eziphezulu.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Kukhona inani yini lamabutho akhe? Ngubani okungamphumeliyo ukukhanya kwakhe?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Pho umuntu angalunga njani kuNkulunkulu? Kumbe ozelwe ngowesifazana angahlambuluka njani?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Khangela kuze kube senyangeni, njalo kayikhazimuli, lezinkanyezi kazihlambulukanga emehlweni akhe.

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Pho kangakanani umuntu oyimpethu, lendodana yomuntu engumswenya!