Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Awo Birudaadi Omusuki n’addamu n’ayogera nti,

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

“Okufuga kwa Katonda n’entiisa ya Katonda; ateekawo enkola entuufu mu bifo ebya waggulu mu ggulu.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Amaggye ge gasobola okubalibwa? Ani atayakirwa musana gwe?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Olwo omuntu ayinza atya okwelowooza nti mutuukirivu awali Katonda? Omuntu eyazaalibwa omukazi ayinza atya okuba omulongoofu?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Laba n’omwezi tegulina bye gwaka, n’emmunyeenye si nnongoofu mu maaso ge.

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Ate omuntu obuntu oyo envunyu obuvunyu, omwana w’omuntu, oyo olusiriŋŋanyi, ayinza atya okwelowooza nti mulongoofu!”