Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

“Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”