Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Et Bildad de Such répondit et dit:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Il a l'empire et une majesté redoutable; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Peut-on compter ses bataillons? Et sur qui ne se lève pas sa lumière?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Aussi comment serait juste l'homme devant Dieu, et comment pur, l'enfant de la femme?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Voici, la lune même n'est pas brillante, ni les étoiles pures, à ses yeux!

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Combien moins le mortel, qui est un ver, et l'enfant de l'homme, qui est un vermisseau!