Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Then Baldad the Sauchite answered and said,

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

What beginning or fear is his—even he that makes all things in the highest?

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

If he gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before him.

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

But alas! man is corruption, and the son of man a worm.