Psaltaren 29

1 En Psalm Davids. Bärer fram Herranom, I väldige; bärer fram Herranom äro och starkhet.

psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

2 Bärer fram Herranom hans Namns äro; tillbedjer Herran i heligo prydning.

adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius

3 Herrans röst går på vattnen; ärones Gud dundrar; Herren på stor vatten.

vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas

4 Herrans röst går med magt; Herrans röst går härliga.

vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

5 Herrans röst sönderbryter cedrer; Herren sönderbryter cedrer i Libanon;

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

6 Och låter dem springa såsom en kalf; Libanon och Sirion, såsom en ung enhörning.

et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

7 Herrans röst afhugger såsom en eldslåge.

vox Domini intercidentis flammam ignis

8 Herrans röst berörer öknena; Herrans röst berörer öknena Kades.

vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

9 Herrans röst berörer hinderna, och blottar skogarna; och i hans tempel skall hvar och en säga honom äro.

vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam

10 Herren sitter till att göra ena flod, och Herren blifver en Konung i evighet.

Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum

11 Herren skall gifva sino folke kraft; Herren skall välsigna sitt folk med frid.

Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace