Psaltaren 26

1 En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.

2 Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;

3 Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.

4 Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.

5 Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.

6 Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.

7 Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.

8 Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;

9 Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;

10 Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.

11 Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.

12 Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.

Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.