Psaltaren 12

1 En Psalm Davids, till att föresjunga på åtta stränger. Hjelp, Herre; de helige äro förminskade; och de trogne äro få ibland menniskors barn.

in finem pro octava psalmus David salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominum

2 Den ene talar med den andra onyttig ting; och skrymta, och lära utaf oens hjerta.

vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sunt

3 Herren utrote allt skrymteri och de tungo, som stor ord talar;

disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam

4 De der säga: Vår tunga skall hafva öfverhandena; oss bör tala; ho är vår herre?

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est

5 Efter nu de elände förtryckte varda, och de fattige sucka, vill jag upp, säger Herren; jag vill skaffa en hjelp, att man frimodeliga lära skall.

propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo

6 Herrans tal är klart, såsom genomluttradt silfver i enom lerdegel, bepröfvadt sju resor.

eloquia Domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplum

7 Du Herre, bevara dem, och förvara oss för detta slägtet, till evig tid.

tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum

8 Ty det varder allestäds fullt med ogudaktiga, der sådana löst folk ibland menniskorna rådande är.

in circuitu impii ambulant secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum