Zaburi 85

1 Yahwe, wewe umeonesha fadhilia kwenye nchi yako; umeurejesha ustawi wa Yakobo.

Pakai nangin nagamsung’ah phatthei bohna nasunglhan ahi! Hiti chun nangin Israel phatthei naboh’in ahi.

2 Umesamehe dhambi ya watu wako; umezisitiri dhambi zao zote. (Selah)

Nangman namite chonsetna nangaidam in hichun achonsetnau jouse nalekhu peh e.

3 Umeondoa ghadhabu yako yote; umeiacha hasira yako kali.

Nangin nalunghanna natuhtang’in, nalung hanna deujah jengchu nachendaije.

4 Uturejeshe sisi, Ee Mungu wa wokovu wetu, na uikomeshe chuki yako juu yetu.

Ei suhal kit uvin, eihuhhingpau O Pathen. kachung uva nalunghan na tolmang kittan.

5 Je! Utaendelea kuwa na hasira juu yetu milele? utadumisha hasira kizazi chote kijacho?

Kachung uva nalunghan jing jeng dingham? Nalung hanna khang jouse chung naumsah jing jengding hitam?

6 Je, hautatuhuisha tena? Kisha watu wako watafurahia katika wewe.

Nei suhhal kit loudiu hitam? Namite kipa le thanom a aumjing thei nading a.

7 Utuoneshe sisi uaminifu wa agano lako, Yahwe, utupe sisi wokovu wako.

Vo Pathen nami ngailutna longlou chu neimu sah’in nami huhhing najong neipe uvin.

8 Nitasikiliza yale Yahwe Mungu asemayo, maana yeye atafanya amani pamoja na watu wake, wafuasi wake waminifu. Lakini lazima wasirudi tena katika njia za kipumbavu.

Pathen na Pakai chun ipi asei am, chingthei tah’in ngai in ajeh chu Aman mi kitah ho kom ah chamna thu asei e. Ahinla amaho angolna lampi uvah kilekit dahen.

9 Hakika wokovu wake u karibu na wale wanao mwabudu yeye; kisha utukufu utabaki katika nchi yetu.

Tahbeh’in Ama gingte dingin huhing na naicha uma ahi. Chuti leh igamsung u jong aloupina dimding ahi.

10 Uaminifu wa agano na uaminifu vimekutana pamoja; haki na amani vimebusiana.

Ngailutna longlou leh thutah akimuto’in chonphat nale chamna akichopto lhon e.

11 Uaminifu unatoa chemchem kutoka ardhini, na haki hutazama chini kutoka mawinguni.

Kitah nahi leiset a kon a hungdoh ahi. Chuleh chonphatna chu van’a kon a mai lhaisel’a hung kumlha ahi.

12 Ndiyo, Yahwe atatoa baraka zake njema, na nchi itatoa mazao yake.

Adih’e, Pakai in phattheiboh hi ahin lonlhahsah ahin gam leiset a hi ninglhing tah’a ahin gadoh sah’a ikisan ji u ahi.

13 Haki itaenda mbele zake na kufanya njia kwa ajili ya nyayo zake.

Chonphat nahin Pakai hung nading semtoh nading nikho asap masat ji ahi.