Zaburi 132

1 Yahwe, kwa ajili ya Daudi kumbuka mateso yake yote.

Kanto de suprenirado. Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;

2 Kumbuka ndiye aliye mwapia Yahwe, aliweka nadhiri kwa Shujaa wa Yakobo.

Ke li ĵuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:

3 Alisema, sitaingia nyumbani mwangu wala sitaenda kitandani mwangu,

Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;

4 sitayapa macho yangu usingizi wala kope zangu kupumzika

Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,

5 mpaka nitakapopata mahali kwa ajili ya Yahwe, na maskani kwa ajili ya Shujaa wa Yakobo.”

Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo, Loĝejon por la Potenculo de Jakob.

6 Tazama tulisikia kuhusu hilo katika Efrata; tuliipata katika konde la Yearimu.

Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.

7 Tutaingia katika maskani ya Mungu; tutasujudu miguuni pake.

Ni iru en Lian loĝejon, Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.

8 Inuka, Ee Yahwe, uje mahali pako pa kupumzika, wewe na sanduku la nguvu zako!

Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.

9 Makuhani wako na wavikwe uadilifu; waaminifu wako washangilie.

Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.

10 Kwa ajili ya mtumishi wako Daudi, usimuache mfalme wako uliye mpaka mafuta.

Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.

11 Yahwe alimwapia Daudi kiapo cha uhakika, kiapo cha uhakika ambacho hatakivunja: “Nitamuweka mmoja wa wazawa wako kwenye kiti chako cha enzi.

La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;

12 Kama wana wako watalishika agano langu na sheria ambazo nitawafundisha, watoto wao pia watakaa kwenye kiti chako cha enzi milele.”

Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.

13 Hakika Yahwe ameichagua Sayuni, ameitamani kwa ajili ya makao yake.

Ĉar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:

14 “Hapa ni mahali pangu pa kupumzika milele. Nitaishi hapa, kwa kuwa ninapatamani.

Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.

15 Nitapabariki sana kwa mahitaji. Nitawatosheleza maskini wake kwa mkate.

Ĝian nutraĵon Mi abunde benos, Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.

16 Nitawavisha makuhani wake kwa wokovu, waaminifu wake watashangilia kwa furaha.

Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.

17 Hapo nitachipusha pembe kwa ajili ya Daudi na kuweka taa juu kwa ajili ya mpakwa mafuta wangu.

Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.

18 Nitawavisha adui kwa aibu, bali juu yake taji yake itang'aa.”

Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.