Zaburi 129

1 “Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia,” Israeli na iseme.

Pesem preizvrstna. Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael.

2 “Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia, lakini hawajanishinda.

Mnogo so me stiskali od mladosti moje; vendar me niso zmogli.

3 Wakulima wamekuwa wakilima mgonngoni kwangu; wametengeneza matuta yao marefu.

Po hrbtu so mi orali orači, potegnili so vsako črto svojo.

4 Yahwe ni mwenye haki; amezikata kamba za waovu.”

Gospod pravični presekal je debele vrvi krivičnih.

5 Wote waaibishwe na kurudishwa nyuma, wale wachukiao Sayuni.

Osramotili se bodo in nazaj pognali vsi sovražniki Sijonovi.

6 Na wawe kama nyasi juu ya paa ambayo hunyauka kabla hayajakua,

Bodo kakor seno na strehah, katero usahne, predno se izdere,

7 ambayo hayawezi kujaza mkono wa mvunaji wala kifua cha mfunga miganda.

S katerim ne napolni roke svoje žanjec, ali naročja svojega, kdor veže snope.

8 Wale wapitao karibu wasiseme, “Baraka za Mungu na ziwe juu yako; Tunakubariki katika jina la Yahwe.”

In ne porekó mimo gredoči: Blagoslov Gospodov bodi z vami; blagoslavljamo vas v imenu Gospodovem.