Salmos 82

1 Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 ¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

3 Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

4 Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

5 Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

6 Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

7 Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

8 Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.