Salmos 82

1 Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

2 ¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

3 Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

4 Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

5 Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

6 Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

7 Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

8 Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.

Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.