Salmos 63

1 Oh Dios, tú eres mi Dios; de madrugada te buscaré: mi alma está seca por necesidad de ti, mi carne se desperdicia con deseo por ti, como una tierra seca y ardiente donde no hay agua;

O Pathen nang bou ka Pathen na hi; ken lungil tah in nang kahol e. Kalhagao in nadangchah in; twi veilouna gotna mun gamgo ahin ka tahsa pumpin nang ka hin lhangai e.

2 Para ver tu poder y tu gloria, como te he visto en el lugar santo.

Na mun theng’a kon’in ka hin mun na loupina leh na thaneina chu ka hin mun ahi.

3 Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te darán alabanza.

Na mi ngailutna longlou chu mihem hinkhoma ma sang a phajo ahi; nang ka hin thangvah chim theipoi.

4 Así que continuaré bendiciéndote toda mi vida, levantando mis manos en tu nombre.

Hinkho ka nei laisen nangma thangvah ing kating, nahenga taonan ka khut teni hin domsang ing kate.

5 Mi alma será consolada, como con buena comida; y mi boca te dará alabanza con canciones de alegría;

An twipen ka neh sang’in nang’in neihin lunglhaisah jon. Kipah tah in nangma thangvahnan la sangnge.

6 Cuando el recuerdo de ti viene a mí en mi cama, y ​​cuando pienso en ti por la noche.

Kalupna mun a limgeh chan nang kagel gel jin, janteng jongle nangma lungel ho kangaito ji e.

7 Porque has sido mi ayuda, tendré gozo a la sombra de tus alas.

Nangma eikithopi nahijeh in, na lhaving lim noi ah kipah tah in vahchoila ka san ahi.

8 Mi alma se mantiene siempre cerca de ti: tu diestra es mi apoyo.

Na ban thahattah jet lang in det tah in neituh in ahileh keiman nang ka tuhchah in ahi.

9 Pero aquellos cuyo deseo es la destrucción de mi alma bajará a las partes más bajas de la tierra.

Keima eisumang goho chu hung mangthah diu ahi. Amaho chu leikotong athuhlai pena chu lhalut ding ahiuve.

10 Serán cortados por la espada; serán alimento para zorros.

Amaho chu chemjam a thidiu sialho anchah anchah a pang diu ahi.

11 Pero el rey tendrá gozo en Dios; todos los que juran por él tendrán motivos de orgullo; pero la boca falsa se detendrá.

Ahinla lengpa chu Pathen a kipah ding ahi. Koi hileh Ama tahsan chan chun athangvah ding, mijouho vang suhthip a umdiu ahi.