Salmos 6

1 Oh Señor, no me reprendas en tu enojo; no me envíes un castigo en el calor de tu ira.

E IEHOVA, mai hoohewa mai oe ia'u me kou huhu; Mai hahau mai oe ia'u, me kou inaina nui.

2 Ten piedad de mí, oh Señor, porque estoy sin fuerzas; líbrame, porque hasta mis huesos se estremecen.

E aloha mai oe ia'u, e Iehova, no ka mea, ua nawaliwali au; E Iehova, e lapaau mai oe ia'u, no ka mea, ua haalulu ko'u mau iwi.

3 Mi alma está muy turbada; y tú, oh Señor, ¿cuánto tiempo más tardarás?

Ua pioloke loa ko'u uhane, Aka o oe, e Iehova, pehea la hoi ka loihi?

4 Vuelve, oh Señor, libera mi alma; Oh dame la salvación por tu misericordia.

E hoi mai, e Iehova, e hoopakele mai i ko'u uhane: E hoola mai oe ia'u no ka pono o kou aloha.

5 Porque en la muerte no hay memoria de ti; en el sepulcro quién te alabará? (Sheol h7585)

No ka mea, maloko o ka make aohe manao ia oe: Maloko o ka malu o ka make, owai la ka mea e hoolea aku ia oe? (Sheol h7585)

6 Estoy cansado de llorar; toda la noche inundo mi lecho de lágrimas; riego mi cama con las gotas que fluyen de mis ojos.

Ua luhi au i ko'u auwe ana; I ka po a pau i hoolana ai au i ko'u moena: Ua hoopulu au i ko'u wahi moe me ko'u waimaka.

7 Mis ojos se están consumiendo por tanto sufrir; están envejeciendo a causa de todos los que están en mi contra.

Ua pau e kuu maka no ko'u ehaeha; Ua kahiko e no ia no ko'u poe enemi a pau.

8 Apártense de mí, todos ustedes hacedores del mal; porque el Señor ha oído la voz de mi clamor.

E hele aku mai o'u aku nei, e ka poe hana ino a pau; No ka mea, ua lohe mai o Iehova i ka leo o ko'u uwe ana.

9 El Señor ha escuchado mi petición; el Señor ha permitido que mi oración venga delante de él.

Ua lohe mai o Iehova i ko'u nonoi ana; E ae mai ana no o Iehova i ka'u pule.

10 Sean avergonzados y turbados todos los que están contra mí; déjenlos retroceder y de repente se avergüencen.

E pioloke ko'u poe enemi a pau me ka haalulu loa; E hoi no lakou me ka hilahila koke.