Salmos 48

1 Grande es el Señor y grandemente digno de ser alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte.

HE nui no Iehova, e hoomaikai nui ia'ku, Iloko o ke kulanakauhale o ko kakou Akua i kona mauna hoano.

2 Hermosa provincia, la alegría de toda la tierra, es la montaña de Sión, haya en el extremo norte, la montaña de Dios, la ciudad del gran Rey.

He nani no ke kiekie ana, he mea olioli no ka honua a pau, O Mauna Ziona ma na aoao kukuluakau, ke kulanakauhale o ke Alii nui.

3 En sus palacios, Dios es conocido como una torre fuerte.

Iloko o kona mau halealii, I ikeia'i ke Akua he puuhonua.

4 Para ver los reyes se unieron por acuerdo, se unieron y avanzaron contra ella.

No ka mea, aia hoi, ua akoakoa na'lii, Maalo pu ae la lakou.

5 Ellos vieron la ciudad. y estaban llenos de asombro; se turbaron y huyeron con miedo.

Ike iho la lakou a mahalo iho la; I makau lakou, a holo aku la.

6 El miedo se adueñó de ellos los sacudió y sufrieron dolor, como en una mujer en el parto.

Loohia lakou e ka makau malaila, A me ka eha e like me ko ka wahine haakokohi.

7 Por ti las naves de Tarsis están quebradas como por un viento del este.

Me ka makani hikina i wawahi ai oe i na moku o Taresisa.

8 Cómo llegó a nuestros oídos, así lo hemos visto, en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah)

E like me ko kakou lohe, pela kakou i ike ai, Ma ke kulanakauhale o Iehova Sabaota, Ma ke kulanakauhale o ko kakou Akua: E hoonoho paa loa ke Akua ia ia a mau loa. (Sila)

9 Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, mientras estábamos en tu Templo.

Ua noonoo makou i kou lokomaikai, e ke Akua, Iwaena konu o kou luakini.

10 Como corresponde a tu nombre, oh Dios, así es tu alabanza hasta lo último de la tierra; tu diestra está llena de justicia.

E like me kou inoa, e ke Akua, Pela ka hoolea nou a hiki i na welelau o ka honua; Ua piha kou lima akau i ka pono.

11 Que haya alegría en el monte de Sion, y que se alegren las hijas de Judá, por tus sabias decisiones.

E hauoli o mauna Ziona, E olioli pu na kaikamahine a Iuda, No kou hooponopono ana.

12 Sigue tu camino por Sión, dale la vuelta y enumera sus torres.

E kaahele oukou ia Ziona, E hele poai ia ia a puni; E helu i kona mau halekaua.

13 Tome nota de sus fuertes muros, mirando bien sus palacios; para que le cuentes a la generación que viene después.

E hoomaopopo ko oukou naau i kona mau pakaua; E noonoo hoi i kona mau halealii, I hiki ia oukou ke hai aku i ka hanauna mahope aku.

14 Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos: él será nuestro guía eternamente.

No ka mea, o ke Akua nei oia ko kakou Akua i ke ao pau ole; He alakai auanei ia no kakou a i ka make.