Salmos 47

1 ¡Aplaudan, pueblos todos! dejando que tus voces suban a Dios con alegría.

Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

2 Porque el Señor Altísimo es temido; él es un gran Rey sobre toda la tierra.

Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

3 El someterá los pueblos debajo de nosotros y a las naciones debajo de nuestros pies.

Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

4 Él nos dará nuestra herencia, la gloria de Jacob que es querido por él. (Selah)

Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

5 Dios ha subido con un clamor alegre, el Señor con el sonido del cuerno.

Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

6 Alaben a Dios, hagan canciones de alabanza; dale alabanzas a nuestro Rey, haz canciones de alabanza.

Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.

Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

8 Dios es el gobernante sobre las naciones; Dios está en el alto puesto en su santo trono.

Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

9 Los príncipes de los pueblos se juntaron con el pueblo del Dios de Abraham; porque los poderes de la tierra son de Dios: él es muy exaltado.

Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.