Salmos 15

1 Señor, ¿quién puede habitar en tu templo, quién puede residir en tu santo monte?

Псало́м Давидів.

2 El que sigue su camino con integridad, haciendo justicia, y diciendo lo que es verdad en su corazón;

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

3 Él que no dice mentira. él que no hace mal a su amigo, ni ofende a su prójimo.

хто не обмовля́є своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

4 Él que honra a los que temen al Señor, él que se aparta de aquel que no tiene la aprobación del Señor, él que hace un juramento contra sí mismo, y no por eso cambia.

Обридли́вий погорджений в очах його, і він богобі́йних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, — і дотримує;

5 El que no presta su dinero por intereses, Ni acepta soborno en contra del inocente. El que hace estas cosas nunca será movido.

не дає свого срі́бла на ли́хву, і не бере на невинного пі́дкупу. Хто чинить таке, — ніко́ли той не захита́ється!