Salmos 130

1 De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

[Ein Stufenlied.] Aus den Tiefen rufe ich zu dir, Jehova!

2 Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

Herr, höre auf meine Stimme! laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

3 O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

Wenn du, Jehova, [Hebr. Jah] merkst auf [O. behältst] die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

4 Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

Doch bei dir ist Vergebung, [Eig. das Vergeben] damit du gefürchtet werdest.

5 Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

Ich warte [O. hoffe hofft] auf Jehova, meine Seele wartet; [O. hoffe hofft] und auf sein Wort harre ich.

6 Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.

7 Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

Harre, Israel, auf Jehova! denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.

8 Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.

Und er, er wird Israel erlösen von allen seinen Ungerechtigkeiten.