Salmos 60

1 Al Vencedor: sobre Susan-Hedut: Mictam de David, para enseñar. Cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram Sobat, y volvió Joab, e hirió a Edom en el valle de las salinas, matando doce mil. Oh Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete a nosotros.

Načelniku godbe, na šestostrunje pričanja, pesem odlična Davidova, za uk. Ko se je boril sè Sirci Mezopotamijskimi, in Sirci Zobejskimi in je Joab vrnivši se pobil Edomejcev v solni dolini dvanajst tisoč. O Bog, zavrgel si nas bil, raztrgal nas, srdit si bil, povrni se nam.

2 Hiciste temblar la tierra, la abriste; sana sus quiebras, porque titubea.

Zmajal si bil deželo, razdrobil jo; sceli kosove njene, ker omahuje.

3 Has hecho ver a tu pueblo duras cosas; nos hiciste beber el vino de temblor.

Storil si bil, da je ljudstvo tvoje čutilo trdóst, dál si nam bil piti grozo kakor vino.

4 Has dado a los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah)

Dal si njim, ki se tebe bojé, zastavo, katero naj rabijo, zaradi resnice mogočno.

5 Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme.

Da se rešijo ljubljenci tvoji; reši z desnico svojo in usliši me.

6 Dios pronunció en santidad; yo me alegraré; partiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

Bog je govoril po svetosti svoji, radoval se bodem; v delež dobim Sihem, in dolino Sukotsko merim.

7 Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;

Moj je Gilead in moj Manase in Efraim glave moje moč, Juda postavodajalec moj.

8 Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato; haz júbilo por razón de mí, oh Palestina.

Moab umivalnica moja, na Edomejca vržem čevelj svoj, nad máno, Palestina, ukaj!

9 ¿Quién me llevará a la ciudad fortalecida? ¿Quién me llevará hasta Idumea?

Kdo bi me popeljal v mesto trdno, kdo bi me peljal noter do Edomeje?

10 Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; y tu, oh Dios, que no salías con nuestras armadas.

Ali nisi bil ti, Bog, zavrgel nas; da nisi hodil, Bog, med našimi vojskámi?

11 Danos socorro contra el enemigo, que vana es la salud de los hombres.

Daj nam pomoč zoper sovražnika; ker ničeva je pomoč človeška.

12 En Dios haremos ejército; y él hollará nuestros enemigos.

V Bogu delajmo vrlo, in on bode poteptal sovražnike naše.