Salmos 47

1 Al Vencedor: a los hijos de Coré: Salmo. Pueblos todos, batid las manos; aclamad a Dios con voz de júbilo.

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

2 Porque el SEÑOR es Sublime y temible; Rey grande sobre toda la tierra.

For Adonai Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

3 El guiará a los pueblos debajo de nosotros, y a los gentiles debajo de nuestros pies.

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

4 El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah)

He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob [Supplanter] whom he 'ahav ·affectionately loved·. (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

5 Subió Dios con júbilo, el SEÑOR con voz de trompeta.

God has gone up with a shout, Adonai with the sound of a shofar ·ram horn·.

6 Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantad.

Sing zahmar ·musical praise· to God, sing zahmar ·musical praise·. Sing zahmar ·musical praise· to our King, sing zahmar ·musical praise·.

7 Porque el Rey de toda la tierra es Dios; cantad con entendimiento.

For God is the King of all the earth. Sing zahmar ·musical praise· with understanding.

8 Reinó Dios sobre los gentiles; se sentó Dios sobre el trono de su santidad.

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

9 Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham [Father of a multitude]. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!