Salmos 3
1 Salmo de David, cuando huía de delante de Absalón su hijo. ¡ Oh SEÑOR, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 Muchos dicen de mi alma: No hay para él salud en Dios. (Selah)
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 Mas tú, el SEÑOR, eres escudo por mí; mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 Con mi voz clamé al SEÑOR, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque el SEÑOR me sustentaba.
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 No temeré de diez millares de gente, que pusieren cerco contra mí.
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 Levántate, SEÑOR; sálvame, Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebraste.
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 Del SEÑOR es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
