Salmos 82

1 Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

زەبوورێکی ئاساف. خودا لە کۆڕی خوداوەندەکان ڕاوەستاوە، لەنێو خوداوەندەکان دادوەری دەکات.

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

«هەتا کەی بە ناڕەوایی دادوەری دەکەن، لایەنگری بەدکاران دەکەن؟

3 Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

بەرگری لە لاواز و هەتیوان بکەن، دادی هەژار و کڵۆڵان بدەن.

4 Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

فریای لاواز و نەداران بکەون، لە دەست بەدکاران دەربازیان بکەن.

5 No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

«نازانن و تێناگەن، لە تاریکیدا دەڕۆن، هەموو بنچینەکانی زەوی دەشڵەژێن.

6 Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

«من گوتم:”ئێوە’خوداوەندەکان‘ن، هەمووتان کوڕی خودای هەرەبەرزن.“

7 Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

بەڵام وەک ئادەمیزاد دەمرن، وەک یەکێک لە میرەکان دەکەون.»

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.

خودایە، هەستە! دادوەری زەوی بکە، چونکە هەموو نەتەوەکان میراتی تۆن.