Salmos 82

1 Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

Salimo la Asafu. Mulungu akutsogolera msonkhano waukulu; Iye akuweruza pakati pa “milungu.”

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

“Mudzateteza osalungama mpaka liti, ndi kukondera anthu oyipa?

3 Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

Tetezani anthu ofowoka ndi amasiye; mukhazikitse ufulu wa anthu osauka ndi ozunzika.

4 Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

Landitsani anthu ofowoka ndi osowa; apulumutseni mʼdzanja la anthu oyipa.

5 No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

“Iwo sadziwa kanthu, sazindikira kalikonse. Amayendayenda mu mdima; maziko onse a dziko lapansi agwedezeka.

6 Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

“Ndinati, ‘Inu ndinu Mulungu, nonsenu ndinu ana a Wammwambamwamba.’

7 Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

Koma mudzafa ngati anthu wamba; mudzagwa ngati wolamula wina aliyense.”

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.

Dzukani Inu Mulungu, weruzani dziko lapansi, pakuti mayiko onse ndi cholowa chanu.