Salmos 67

1 Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah)

За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

2 Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.

За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

3 Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

4 Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah)

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

5 Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.

Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

6 La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.