Salmos 61

1 Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.

Al la ĥorestro. Por korda instrumento. De David. Aŭskultu, ho Dio, mian krion; Atentu mian preĝon.

2 Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

De la fino de la tero mi vokas al Vi en la malĝojo de mia koro: Sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.

3 Porque tú has sido mi refugio, [y] torre de fortaleza delante del enemigo.

Ĉar Vi estis mia rifuĝejo, Fortika turo kontraŭ malamiko.

4 Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

Lasu min loĝi eterne en Via tendo, Havi rifuĝon sub la kovro de Viaj flugiloj. (Sela)

5 Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

Ĉar Vi, ho Dio, aŭdis miajn promesojn; Vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas Vian nomon.

6 Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

Aldonu tagojn al la tagoj de la reĝo, Ke liaj jaroj daŭru multajn generaciojn.

7 Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

Li restu eterne antaŭ Dio; Boneco kaj vero laŭ Via volo lin gardu.

8 Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.

Tiel mi prikantos Vian nomon eterne, Plenumante miajn promesojn ĉiutage.