Salmos 58

1 Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿juzgáis rectamente, hijos de los hombres?

In finem, Ne disperdas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recta iudicate filii hominum.

2 Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.

Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestræ concinnant.

3 Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.

Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

4 Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: [son] como áspide sordo que cierra su oído;

Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdæ, et obturantis aures suas,

5 Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.

Quæ non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.

6 Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.

7 Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.

Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.

8 Pasen ellos como el caracol que se deslíe: [como] el abortivo de mujer, no vean el sol.

Sicut cera, quæ fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.

9 Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.

10 Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.

Lætabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

11 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.

Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.