Salmos 57
1 Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando huyó de delante de Saúl á la cueva. TEN misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque en ti ha confiado mi alma, y en la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen los quebrantos.
В конец, да не растлиши, Давиду в столпописание, внегда ему отбегати от лица Саулова в пещеру. Помилуй мя, Боже, помилуй мя: яко на Тя упова душа моя, и на сень крилу Твоею надеюся, дондеже прейдет беззаконие.
2 Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.
Воззову к Богу Вышнему, Богу благодеявшему мне.
3 El enviará desde los cielos, y me salvará de la infamia del que me apura (Selah) Dios enviará su misericordia y su verdad.
Посла с небесе и спасе мя, даде в поношение попирающыя мя: посла Бог милость Свою и истину Свою,
4 Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres encendidos: sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo.
и избави душу мою от среды скимнов. Поспах смущен: сынове человечестии, зубы их оружия и стрелы, и язык их мечь остр.
5 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra tu gloria.
Вознесися на небеса, Боже, и по всей земли слава Твоя.
6 Red han armado á mis pasos; hase abatido mi alma: hoyo han cavado delante de mí; en medio de él han caído. (Selah)
Сеть уготоваша ногам моим, и слякоша душу мою: ископаша пред лицем моим яму, и впадоша в ню.
7 Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto: cantaré, y trovaré salmos.
Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: воспою и пою во славе моей.
8 Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: levantaréme de mañana.
Востани, слава моя, востани, псалтирю и гусли: востану рано.
9 Alabarte he en los pueblos, oh Señor; cantaré de ti en las naciones.
Исповемся Тебе в людех, Господи, воспою Тебе во языцех:
10 Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, y hasta las nubes tu verdad.
яко возвеличися до небес милость Твоя и даже до облак истина Твоя.
11 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra tu gloria.
Вознесися на небеса, Боже, и по всей земли слава Твоя.
