Salmos 56

1 Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día.

Maasika kaniak, O Dios, ta kayatnak nga alun-onen ti maysa a tao; agmalmalem a dardarupen ken idaddadanesnak.

2 Apúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.

Agmalmalem a kayatdak nga alun-onen dagiti kabusorko; ta adu dagiti natangsit a dumarup kaniak.

3 En el día que temo, yo en ti confío.

No mabutengak, agtalekak kenka.

4 En Dios alabaré su palabra: en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.

Iti Dios, a daydayawek ti saona—agtalekak iti Dios; saanakto nga agbuteng; ania ti mabalin nga aramiden ti tao kaniak?

5 Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.

Agmalmalem a baliktadenda dagiti sasaok; amin a panagpanpanunotda ket maibusor kaniak para iti pakadaksan.

6 Reúnense, escóndense, miran ellos atentamente mis pasos, esperando mi vida.

Agu-ummongda, aglemmengda, ket sipsiputanda amin nga addangko, a kas iti panangurayda iti biagko.

7 ¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

Saanmo nga ipalubos a makalibasda nga agar-aramid iti kinadakes. Ipababam dagiti tattao iti ungetmo, O Dios.

8 Mis huídas has tú contado: pon mis lágrimas en tu redoma: ¿no están ellas en tu libro?

Bilangem dagiti pannakaiyaw-awanko ken ikabilmo dagiti luluak iti boteliam; saanda aya a nailista iti bukodmo a libro?

9 Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: en esto conozco que Dios es por mí.

Ket agsanudto dagiti kabusorko iti aldaw nga umawagak kenka; daytoy ti ammok, adda ti Dios kaniak.

10 En Dios alabaré [su] palabra; en Jehová alabaré [su] palabra.

Iti Dios, a daydayawek ti saona—kenni Yahweh, a daydayawek ti saona—

11 En Dios he confiado: no temeré lo que me hará el hombre.

Agtalekak iti Dios; saanakto nga agbuteng, ania ti mabalin nga aramidek ti tao kaniak?

12 Sobre mí, oh Dios, están tus votos: te tributaré alabanzas.

Adda kaniak ti pagrebbengan a mangtungpal kadagiti karik kenka, O Dios; agidatonakto iti pagyamanko kenka.

13 Porque has librado mi vida de la muerte, y mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.

Ta inispalmo ti biagko manipud iti patay; inlisim dagiti sakak manipud iti pannakatinnag, tapno makapagnaak iti sangoanan ti Dios iti lawag ti sibibiag.