Salmos 41

1 Al Músico principal: Salmo de David. BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: en el día malo lo librará Jehová.

to/for to conduct melody to/for David blessed be prudent to(wards) poor in/on/with day distress: harm to escape him LORD

2 Jehová lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.

LORD to keep: guard him and to live him (and to bless *Q(K)*) in/on/with land: country/planet and not to give: give him in/on/with soul: appetite enemy his

3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.

LORD to support him upon bed illness all bed his to overturn in/on/with sickness his

4 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

I to say LORD be gracious me to heal [emph?] soul: myself my for to sin to/for you

5 Mis enemigos dicen mal de mí [preguntando]: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

enemy my to say bad: evil to/for me how to die and to perish name his

6 Y si venía á ver[me], hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablába[la].

and if to come (in): come to/for to see: see vanity: false to speak: speak heart his to gather evil: wickedness to/for him to come out: come to/for outside to speak: speak

7 Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, [diciendo de mí]:

unitedness upon me to whisper all to hate me upon me to devise: devise distress: harm to/for me

8 Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.

word: thing Belial: destruction to pour: pour in/on/with him and which to lie down: lay down not to add: again to/for to arise: rise

9 Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.

also man peace: friendship my which to trust in/on/with him to eat food: bread my to magnify upon me heel

10 Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.

and you(m. s.) LORD be gracious me and to arise: raise me and to complete to/for them

11 En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

in/on/with this to know for to delight in in/on/with me for not to shout enemy my upon me

12 En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, y me has hecho estar delante de ti para siempre.

and I in/on/with integrity my to grasp in/on/with me and to stand me to/for face your to/for forever: enduring

13 Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y Amén.

to bless LORD God Israel from [the] forever: enduring and till [the] forever: enduring amen and amen