Salmos 23

1 Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.

Jehovah ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

2 En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto á aguas de reposo me pastoreará.

Auf Auen des jungen Grüns läßt Er mich lagern, zu den Wassern der Ruhe leitet Er mich.

3 Confortará mi alma; guiaráme por sendas de justicia por amor de su nombre.

Er labt meine Seele, führt mich in Geleisen der Gerechtigkeit um Seines Namens willen.

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Auch wann ich gehe im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Böses; denn Du bist mit mir. Dein Stab und Deine Stütze, sie trösten mich.

5 Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.

Du richtest vor mir einen Tisch zu gegenüber meinen Drängern, Du salbst mein Haupt mit Öl, mein Becher läuft über.

6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Ja, Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens, und ich werde wohnen im Hause Jehovahs in die Länge der Tage.