Salmos 122

1 Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

2 Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;

Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

3 Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.

I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

4 Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, [conforme] al testimonio [dado] á Israel, para alabar el nombre de Jehová.

Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

5 Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.

Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

6 Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.

Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

7 Haya paz en tu antemuro, [y] descanso en tus palacios.

Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.

Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

9 A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.

Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!