Salmos 111

1 Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!