Proverbios 9
1 LA sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;
| חׇכְמוֹת בָּנְתָה בֵיתָהּ חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָֽה׃ |
2 Mató sus víctimas, templó su vino, y puso su mesa.
| טָבְחָה טִבְחָהּ מָסְכָה יֵינָהּ אַף עָרְכָה שֻׁלְחָנָֽהּ׃ |
3 Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó:
| שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ תִקְרָא עַל־גַּפֵּי מְרֹמֵי קָֽרֶת׃ |
4 Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
| מִי־פֶתִי יָסֻר הֵנָּה חֲסַר־לֵב אָמְרָה לּֽוֹ׃ |
5 Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.
| לְכוּ לַחֲמוּ בְֽלַחֲמִי וּשְׁתוּ בְּיַיִן מָסָֽכְתִּי׃ |
6 Dejad las simplezas, y vivid; y andad por el camino de la inteligencia.
| עִזְבוּ פְתָאיִם וִֽחְיוּ וְאִשְׁרוּ בְּדֶרֶךְ בִּינָֽה׃ |
7 El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: el que reprende al impío, se [atrae] mancha.
| יֹסֵר ׀ לֵץ לֹקֵחַֽ לוֹ קָלוֹן וּמוֹכִיחַ לְרָשָׁע מוּמֽוֹ׃ |
8 No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca; corrige al sabio, y te amará.
| אַל־תּוֹכַח לֵץ פֶּן־יִשְׂנָאֶךָּ הוֹכַח לְחָכָם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃ |
9 Da al sabio, y será más sabio: enseña al justo, y acrecerá su saber.
| תֵּן לְחָכָם וְיֶחְכַּם־עוֹד הוֹדַע לְצַדִּיק וְיוֹסֶף לֶֽקַח׃ |
10 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría; y la ciencia de los santos es inteligencia.
| תְּחִלַּת חׇכְמָה יִרְאַת יְהֹוָה וְדַעַת קְדֹשִׁים בִּינָֽה׃ |
11 Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.
| כִּי־בִי יִרְבּוּ יָמֶיךָ וְיוֹסִיפוּ לְּךָ שְׁנוֹת חַיִּֽים׃ |
12 Si fueres sabio, para ti lo serás: mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.
| אִם־חָכַמְתָּ חָכַמְתָּ לָּךְ וְלַצְתָּ לְֽבַדְּךָ תִשָּֽׂא׃ |
13 La mujer loca es alborotadora; [es] simple é ignorante.
| אֵשֶׁת כְּסִילוּת הֹמִיָּה פְּתַיּוּת וּבַל־יָדְעָה מָּֽה׃ |
14 Siéntase en una silla á la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,
| וְֽיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָֽרֶת׃ |
15 Para llamar á los que pasan por el camino, que van por sus caminos derechos.
| לִקְרֹא לְעֹֽבְרֵי־דָרֶךְ הַֽמְיַשְּׁרִים אֹֽרְחוֹתָֽם׃ |
16 Cualquiera simple, [dice], venga acá. A los faltos de cordura dijo:
| מִי־פֶתִי יָסֻר הֵנָּה וַחֲסַר־לֵב וְאָמְרָה לּֽוֹ׃ |
17 Las aguas hurtadas son dulces, y el pan [comido] en oculto es suave.
| מַֽיִם־גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָֽם׃ |
