1 Crónicas 25

1 ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres [idóneos] para la obra de su ministerio respectivo:

Und David samt den Feldhauptleuten sonderten ab zu Ämtern die Kinder Asaphs, Hemans und Jedithuns, die Propheten mit Harfen, Psaltern und Zimbeln; und sie wurden gezählt zum Werk nach ihrem Amt.

2 De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.

Unter den Kindern Asaphs waren: Sakkur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Asaph, unter Asaph der da weissagte bei dem König.

3 De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, [y Simi]: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.

Von Jedithun: die Kinder Jedithuns waren: Gedalja, Sori, Jesaja, Hasabja, Matthithja, Simei, die sechs, unter ihrem Vater Jedithun, mit Harfen, der da weissagte, zu danken und zu loben den HERRN.

4 De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.

Von Heman: die Kinder Hemans waren: Bukkia, Matthanja, Usiel, Sebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi, Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir und Mahesioth.

5 Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder [suyo]: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.

Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.

6 Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey [acerca] de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.

Diese waren alle unter ihren Vätern Asaph, Jedithun und Heman, zu singen im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, nach dem Amt im Hause Gottes bei dem König.

7 Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.

Und es war ihre Zahl samt ihren Brüdern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertachtundachtzig.

8 Y echaron suertes para los turnos [del servicio], [entrando] el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

Und sie warfen das Los über ihre Ämter zugleich, dem Jüngeren wie dem Älteren, dem Lehrer wie dem Schüler.

9 Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;

Und das erste Los fiel unter Asaph auf Joseph. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen; derer waren zwölf.

10 La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das dritte auf Sakkur samt seine Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

11 La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

12 La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das fünfte auf Nethanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

13 La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das sechste auf Bukkia samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

14 La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das siebente auf Jesarela samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

15 La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

16 La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das neunte auf Matthanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

17 La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

18 La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

19 La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

20 La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

21 La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das vierzehnte auf Matthithja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

22 La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das fünfzehnte auf Jeremoth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

23 La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das sechzehnte auf Hanaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

24 La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das siebzehnte auf Josbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

25 La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

26 La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

27 La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das zwanzigste auf Eliatha samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

28 La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das einundzwanzigste auf Hothir samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

29 La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das zweiundzwanzigste auf Giddalthi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

30 La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

Das dreiundzwanzigste auf Mahesioth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

31 La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

Das vierundzwanzigste auf Romamthi-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.