Salmos 93

1 Jehová reinó, vistióse de magnificencia; vistióse Jehová de fortaleza: ciñóse: afirmó también el mundo, que no se moverá.

خداوند سلطنت می‌کند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمین برجای خود محکم شده و متزلزل نخواهد شد.

2 Firme es tu trono desde entonces: tú eres eternalmente.

ای خداوند، تخت فرمانروایی تو از قدیم برقرار بوده است. تو از ازل بوده‌ای.

3 Alzaron los ríos, o! Jehová, alzaron los ríos su sonido: alzaron los ríos sus ondas,

خداوندا، سیلابها طغیان نموده و می‌خروشند.

4 Más que sonidos de muchas aguas, de fuertes ondas de la mar. Fuerte es Jehová en lo alto.

اما تو که در آسمانها سلطنت می‌کنی، قویتر از تمام سیلهای خروشان و امواج شکننده دریاها هستی!

5 Tus testimonios son muy firmes: tu casa, o! Jehová, tiene hermosa santidad para luengos días.

ای خداوند، تمام وعده‌های تو راست است. خانهٔ تو برای همیشه با قدوسیت آراسته شده است.