Salmos 82

1 Dios está en la congregación de Dios; en medio de los dioses juzga.

Sitatakder ti Dios iti nasantoan a taripnong; iti tengnga dagiti dios, ipaayna ti panangukom.

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente: y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

Kunana, “Kasano pay kapaut ti nakillo a panangukomyo ken ti panangipakitayo iti panangpaboryo kadagiti nadangkes? (Selah)

3 Hacéd derecho al pobre y al huérfano: justificád al afligido y al menesteroso.

Ikalinteganyo dagiti napanglaw ken dagiti awanan iti amma; pagtalinaedenyo ti karbengan dagiti nagsagsagaba ken dagiti napanglaw unay.

4 Librád al afligido y al menesteroso: librádle de mano de los impíos.

Tulonganyo dagiti nakurapay ken dagiti agkasapulan; ikkatenyo ida manipud iti ima dagiti nadangkes.

5 No saben, no entienden: andan en tinieblas, vacilan todos los cimientos de la tierra.

Saanda nga ammo wenno maawatan; agalla-allada iti kasipngetan; marmarba dagiti amin a pundasion ti daga.

6 Yo dije, dioses sois vosotros; y todos vosotros hijos del Altísimo.

Kinunak, “Dakayo ket dios, ken an-annaknakayo amin ti Kangatoan.

7 Empero como hombres moriréis: y como cualquiera de los tiranos caeréis.

Nupay kasta, mataykayonto a kas kadagiti lallaki ken mapasag a kas iti maysa kadagiti prinsipe.”

8 Levántate o! Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las naciones.

Tumakderka, O Dios, ukomem ti daga, ta tawidem amin dagiti a nasion.